Ajax Product Filter: The widgets do not update after a filter is applied / Do not you see RESET FILTER / The filters do not pass the state active – YITH Help Center
YITH WooCommerce Ajax Product Filter WordPress plugin - Plugin for that
Create a WooCommerce Product Table with Quick Filter Widgets